Poštovani,

Imamo zadovoljstvo da najavimo da će u petak, 25. i subotu, 26. februara 2011. u periodu od 11h do 17h, u okviru programa Subota u muzeju, u saradnji sa „Africa Village“, nevladinom organizacijom za umetnost i kulturni razvoj Afrike, u Muzeju afričke umetnosti (Andre Nikolića 14, Senjak) biti organizovana radionica:


JUŽNA AFRIKA - LIVE!
- Crafts&Drums-

Događaj JUŽNA AFRIKA – LIVE! Crafts&Drums se sastoji od kreativnih radionica za decu i mlade. Cilj ovih radionica je da se učesnici upoznaju sa umetnostima Južne Afrike. Gosti Muzeja afričke umetnosti biće umetnici iz Južne Afrike koji će pokazati mladima kako se izrađuju predmeti od žice, kako se prave minijaturne skulpture u drvetu, kao i tehniku pletenja korpi sa kablovima za telefon. Deca će imati priliku da učestvuju u radionici izrađivanja tradicionalnih pregača karakterističnih za narod Ndebele, kao i da nauče kako se sviraju bubnjevi i koji su ritmovi tradicionalnih plesova Južne Afrike.

Ovaj događaj u Muzeju afričke umetnosti će omogućiti deci i mladima da na jedan drugačiji način posete Muzej – uzmu učešće u stvaralačkom procesu sa gostujućim umetnicima. Ulaz na ovaj događaj je besplatan i otvoren za sve koji žele da imaju dodir sa kulturom Južne Afrike – uživo!

Muzej u akciji / Akcije u muzeju: Samo tokom ovog događaja, MAU daje specijalni popust 20% za posetioce na sva muzejska izdanja, a posebno skrećemo pažnju na: „Nakit Etiopije“, A.P. Bojović, „Afrički muzički instrumenti“, A. Gojković, kao i monografiju muzeja, „Muzej afričke umetnosti, zbirka Vede i dr Zdravka Pečara“, grupe autora.

Za više informacija, pozovite Muzej afričke umetnosti, radnim danom od 10-18h:

tel. 011.2651654.

MUZEJ AFRIČKE UMETNOSTI

Adresa: Andre Nikolića 14, 11000 Beograd, Srbija

Tel: + 381 11 2651 654

Tel/fax: + 381 11 2651 269

e-mail: africanmuseum@gmail.com

The Museum of African Art in Belgrade in cooperation with the ’’Africa Village’’ NGO for art and cultural development of Africa, is organising SOUTH AFRICA – LIVE! Crafts&Drums. This event will be held on Friday, 25th and Saturday, 26th February 2011 from 11 a.m. till 5 p.m., at The Museum of African Art, Andre Nikolića 14.

SOUTH AFRICA – LIVE!
- Crafts&Drums-

The SOUTH AFRICA – LIVE! Crafts&Drums event consists of creative workshops for children and students. The aim of these workshops is to familiarise the participants with the arts of South Africa. Artists from South Africa will be the Museum’s guests and will demonstrate their craftsmanship of Wire Art, miniature wood sculptures, as well as the technique of making baskets from telephone wire. The children will also have the opportunity to participate in the Apron Workshop, making aprons characteristic for the Ndebele people, as well to learn how to play drums and get to know the traditional dance rhythms of South Africa. The event at The Museum of African Art is an opportunity for children and students to visit the Museum in a different way – to take part in the creative process with the guest artists. The entrance to the event is free of charge and open to all interested in to get in touch with the cultures of SOUTH AFRICA – LIVE!

We ask the participants to arrive on time.

Museum in action / Action in Museum: During this event only, the MAA will provide a special discount of 20% for all of its publications, in particular we recommend Jewelry of Ethiopia, A.P. Bojović, African musical instruments, A. Gojković, as well as the MAA’s monograph, The Museum of African Art, the Collection of Veda and dr Zdravko Pečar, group of authors.


For more information, please call the MAA, during working hours (weekdays 10-18h):

tel. 011.2651654

MUSEUM OF AFRICAN ART

Adress: Andre Nikolića 14, 11000 Beograd, Srbija

Tel: + 381 11 2651 654

Tel/fax: + 381 11 2651 269

e-mail: africanmuseum@gmail.com